For those of you who are looking to build a small shelter inexpensively, here is a site with complete plans for a tiny pallet house.
Designed for emergencies, it would work for the long term, too, if you take enough care to contsruct it properly, I imagine.